CEN 301 — FLEUVE SAINT-LAURENT, MONTRÉAL À KINGSTON DEUXIÈME ÉDITION, 2010


Chapter 2 — After paragraph 10

Insert: 10.1      A highway bridge, for Highway A30, spans the canal upstream of the railway bridge.

(C2013-025.01)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Delete paragraph 16

Replace by: 16      Caution. — Five ice boom anchorages project NW from the SE side of the canal. These ice booms are at 1-mile intervals starting close above Pont Penn Central. Two of these ice booms cross the Melocheville Anchorage; mariners are cautioned to avoid these areas when anchoring. Numerous ice boom anchor buoys and small wooden floats may also be encountered near the upstream end of the anchorage area. Operators of small craft are cautioned to avoid these dangers.

(C2013-025.02)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 19, after “vertical clearance of”

Delete: 36.6
Replace by: 36.5

(C2013-025.03)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 19, after “when closed is”

Delete: 4.3
Replace by: 4.2

(C2013-025.04)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 25, after “ice boom anchorage”

Delete: , marked as an abandoned submarine cable area,

(C2013-025.05)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 31, after “Imports include”

Delete: “bulk chemicals … general cargo”
Replace by: steel, bitumen, bauxite, cocoa, industrial salt, road salt, liquid bulk and zinc concentrate. Exports include sulfuric acid, bitumen, general cargo, grain and liquid bulk

(C2013-025.06)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 33

Delete: “The Canada Border … Salaberry de Valleyfield.”

(C2013-025.07)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 33, after “sufferance warehouse at

Delete: the port
Replace by: Coteau-du-Lac

(C2013-025.08)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 42, after “Caution. — Two”

Delete: submarine cable areas
Replace by: ice boom moorings

(C2013-025.09)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 2 — Paragraph 183, after “a clearance of”

Delete: 21
Replace by: 20

(C2013-025.10)
(Monthly Edition No. 12/13)


Chapter 4 — Paragraph 103, after “Tibbetts Point Light (”

Delete: 44°06.0′N., 76°22.2′W.
Replace by: 44°06′02″N., 76°22′14″W.

(C2013-009.01)
(Monthly Edition No. 4/13)


APPENDICES — Page A-2, after “the sooner help will arrive.”

Delete: “Pacific… 1-902-427-8200”
Replace by: JRCC Victoria (British Columbia and Yukon) 1-800-567-5111
                   +1-250-413-8933 (Satellite, Local or out of area)
                   # 727 (Cellular)
                   +1-250-413-8932 (fax)
                   jrccvictoria@sarnet.dnd.ca (Email)

                   JRCC Trenton (In Canada) 1-800-267-7270
                   +1-613-965-3870 (Satellite, Local or Out of Area)
                   +1-613-965-7279 (fax)
                   jrcctrenton@sarnet.dnd.ca (Email)

                   MRSC Québec (Quebec Region) 1-800-463-4393
                   +1-418-648-3599 (Satellite, Local or out of area)
                   +1-418-648-3614 (fax)
                   mrscqbc@dfo-mpo.gc.ca (Email)

                   JRCC Halifax (Maritimes Region) 1-800-565-1582
                   1-800-563-2444 (Newfoundland & Labrador Region)
                   +1-902-427-8200 (Satellite, Local or out of area)
                   +1-902-427-2114 (fax)
                   jrcchalifax@sarnet.dnd.ca (Email)

(C2012-101.01)
(Monthly Edition No. 1/13)