ATL 111 — FLEUVE SAINT-LAURENT — ÎLE VERTE À QUÉBEC ET FJORD DU SAGUENAY, TROISIÈME ÉDITION, 2007


Chapitre 1 — Paragraphe 83 (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 2/2012)

Supprimer : profondeur de 7,9 m
Remplacer par : profondeur minimale de 7,6 m

(Q2014-018.1)
(Édition mensuelle n° 6/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 4, après « pont Pierre-Laporte) ou » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 4/2010)

Supprimer : *28 m
Remplacer par : *35 m

(Q2014-010.1)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 4, après « conditions sévères de verglas » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 4/2010)

Supprimer : (pour les câbles aériens situés à 2,3 milles en amont du feu de Saint-Laurent d’Orléans (1924))

(Q2014-010.2)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 4, Tableau 2.2 Récapitulatif des obstacles aériens pour ce fascicule

Porter la correction suivante dans la colonne « Hauteur libre (sur les cartes marines) ».
         Lieu                        Hauteur libre (sur les cartes marines)
                                              Pont / Câble nu                 Câble avec verglas
  Beaumont amont                  50 m                                      35 m

(Q2014-010.4)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 4, Tableau 2.2 Récapitulatif des obstacles aériens pour ce fascicule

Supprimer la ligne relative à Chicoutimi et remplacer par la suivante :

Tableau 2.2 Récapitulatif des obstacles aériens pour ce fascicule

Lieu Type Position (centroïde) Hauteur libre (sur les cartes marines)                        Référence Référence p.r. au Z.C.
  Pont /                 Câble
Câble nu           avec verglas
Pont Sainte-Anne (Chicoutimi) Pont 46°26.03'N; 71°04.1'W   2,7 m                     — P.M.S.G.M. 6,1 m

(Q2014-015.1)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 4, Tableau 2.2 Récapitulatif des obstacles aériens pour ce fascicule

Porter la correction suivante dans la colonne « Hauteur libre (sur les cartes marines) ».

     Lieu                 Type        Hauteur libre (sur les cartes marines)
                                                              Pont / Câble nu
 Pont de Québec          Pont                            47 m

(Q2014-037.1)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 43, après « une hauteur libre de » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 11/2008)

Supprimer : 51 m ou de *28 m
Remplacer par : 50 m ou de *35 m

(Q2014-010.3)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 43, dernière ligne

Insérer : Voir en annexe pour le diagramme des hauteurs libres.

(Q2014-027.1)
(Édition mensuelle n° 8/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 110, après « terminal pétrolier de la raffinerie »

Supprimer : Ultramar
Remplacer par : d’Énergie Valero

(Q2014-022.1)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 110, titre de la photographie

Supprimer : TERMINAL PÉTROLIER DE LA RAFFINERIE ULTRAMAR
Remplacer par : TERMINAL PÉTROLIER DE LA RAFFINERIE D’ÉNERGIE VALERO

(Q2014-022.2)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 112

Supprimer : de Ultramar
Remplacer par : d’Énergie Valero

(Q2014-022.3)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 119

Supprimer : 46 m
Remplacer par : 47 m

(Q2014-037.2)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 121

Annuler le diagramme PROFIL — PONT DE QUÉBEC — PROFILE et le remplacer par le nouveau diagramme PROFIL — PONT DE QUÉBEC — PROFILE qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2014-037.3)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 121

Supprimer : , où la hauteur libre est de 46 m.
Remplacer par : . Au centre de la travée centrale, sur une largeur de 175 m, la hauteur libre est de 47 m.

(Q2014-037.4)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 127, Tableau 2.4 Port de Québec : postes privés

Changer le nom du terminal dans la colonne « Poste » et porter la correction suivante dans la colonne « Profondeur » :

               Poste                                                                Profondeur
                                                                                            m
 Terminal pétrolier Énergie Valero
                  86                                                                     12,5

(Q2014-022.4)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 136

Supprimer : (2003) 1,7 m
Remplacer par : (2013) 0,6 m

(Q2013-064.1)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 3 — Après le paragraphe 136

Insérer : 136.1      Avertissement. — En raison de l’ensablement. les navigateurs prendront garde aux profondeurs qui peuvent être moindres. Le chenal d’accès au bassin est particulièrement sujet à l’ensablement et les navigateurs devront communiquer avec la capitainerie pour en connaître la profondeur.

(Q2013-064.2)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 3 — Attenant au paragraphe 136.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(Q2013-064.3)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 4 — Avant le paragraphe 1

Supprimer : 1209
Remplacer par : 1201

(Q2014-008.1)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Avant le paragraphe 96

Supprimer : 1209
Remplacer par : 1201

(Q2014-008.2)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 108, après « près du cap de la Mer » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 4/2008)

Supprimer : et est marquée par une église à flèche qui n’est visible qu’en amont du cap

(Q2014-008.3)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 108, après « Un émissaire d’une longueur de » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 4/2008)

Supprimer : 820 pi (250 m)
Remplacer par : 250 m

(Q2014-008.4)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 108, après « Un caisson, » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 4/2008)

Supprimer : asséchant de 5 pi (1,4 m),
Remplacer par : découvrant de 1,4 m,

(Q2014-008.5)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 111, après « par fond de »

Supprimer : 20 fm (36,6 m)
Remplacer par : 30 m

(Q2014-008.6)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Avant le paragraphe 112

Supprimer : 1209
Remplacer par : 1201

(Q2014-008.7)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Après le paragraphe 113

Insérer : 113.1      On retrouve, dans le secteur des battures de Saint-Fulgence, un refuge d’oiseaux migrateurs du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec ; une réglementation d’accès s’applique à ce territoire protégé.

(Q2014-008.8)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 117, après « l’embouchure de la rivière »

Supprimer : au Caribou
Remplacer par : Caribou

(Q2014-008.9)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 120, après « est orienté à »

Supprimer : 256½°
Remplacer par : 256°

(Q2014-008.10)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 120, après « l’embouchure de la rivière »

Supprimer : au Caribou
Remplacer par : Caribou

(Q2014-008.11)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 124, après « Une cheminée, à »

Supprimer : 2 575 pi (785 m)
Remplacer par : 785 m

(Q2014-008.12)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 124, après « s’élève à »

Supprimer : 3 200 pi (975 m)
Remplacer par : 975 m

(Q2014-008.13)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 129, après « à quelque »

Supprimer : 800 pi (244 m)
Remplacer par : 244 m

(Q2014-008.14)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 129, après « hauteur libre de »

Supprimer : 6 pi (1,8 m)
Remplacer par : 2,4 m

(Q2014-008.15)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 130, après « piliers distants de »

Supprimer : 240 pi (73 m)
Remplacer par : 73 m

(Q2014-008.16)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 130, après « minimale est de »

Supprimer : 22 pi (6,7 m)
Remplacer par : 7,4 m

(Q2014-008.17)
(Édition mensuelle n° 4/14)


ANNEXE A-6 — Insérer le diagramme HAUTEURS LIBRES — CÂBLES BEAUMONT AMONT.

(Q2014-027.2)
(Édition mensuelle n° 8/14)