ATL 111 — FLEUVE SAINT-LAURENT — ÎLE VERTE À QUÉBEC ET FJORD DU SAGUENAY, TROISIÈME ÉDITION, 2007


Chapitre 1 — Après le paragraphe 7

Insérer : 7.1      Les prévisions horaires des courants de surface émises pour le golfe du Saint-Laurent sont disponibles sur le site Web de l’ l’Observatoire global du Saint-Laurent au www.ogsl.ca (sous l’onglet Prévisions océaniques).On peut y obtenir les détails d’heure en heure de la direction et de la vitesse des courants de surface prévus pour les 48 prochaines heures.

(Q2013-006.1)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 137

Supprimer : « Pour connaître les … 648-5410. »
Remplacer par : Pour connaître l’état du chenal maritime principal, les navigateurs consulteront régulièrement le site Web www.marinfo.gc.ca ou communiqueront avec un centre SCTM par voie VHF.

(Q2012-073.1)
(Édition mensuelle n° 1/13)


Chapitre 2 — Après le paragraphe 8

Insérer : 8.1     Les prévisions horaires des courants de surface émises pour le golfe du Saint-Laurent sont disponibles sur le site Web de l’ l’Observatoire global du Saint-Laurent au www.ogsl.ca (sous l’onglet Prévisions océaniques).On peut y obtenir les détails d’heure en heure de la direction et de la vitesse des courants de surface prévus pour les 48 prochaines heures.

(Q2013-006.2)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 2 — Paragraphe 10, après « aux endroits suivants : »

Insérer : •  à la pointe Saint-Jean
               (46°55'N, 70°52'W, carte 1317);
            •  à la pointe de Saint-Vallier
                (46°56'N, 70°50'W, carte 1317);

(Q2012-035.1)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 2 — Paragraphe 15

Supprimer : « Pour connaître les … 648-5410. »
Remplacer par : Pour connaître l’état du chenal maritime principal, les navigateurs consulteront régulièrement le site Web www.marinfo.gc.ca ou communiqueront avec un centre SCTM par voie VHF.

(Q2012-073.2)
(Édition mensuelle n° 1/13)


Chapitre 2 — Paragraphe 27, après « de moins de 10 m. »

Ajouter : De plus, deux mouillages pour navires océaniques se trouvent respectivement à 0,9 mille au SSE de la pointe Saint-Jean et à 1,7 mille à l’WNW de la pointe de Saint-Vallier.

(Q2012-035.2)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 2 — Paragraphe 33

Supprimer : un bon mouillage
Remplacer par : trois bons mouillages, RM1, RM2 and RM3,

(Q2012-035.3)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 39

Remplacer par : 39     Un brise-lames flottant, marqué par des feux (privés) et installé du côté Ouest du quai, protège mais restreint l’entrée au port de plaisance.

(Q2012-071.1)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 97

Annuler le diagramme BASSIN LOUISE et le remplacer par le nouveau diagramme BASSIN LOUISE qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2013-052.1)
(Édition mensuelle n° 11/13)


Chapitre 2 — Paragraphe 104, après « couvert de » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 6/2012)

Supprimer : 8,4
Remplacer par : 8,2

(Q2013-048.1)
(Édition mensuelle n° 11/13)


Chapitre 2 — Paragraphe 111

Supprimer : 8,5
Remplacer par : 9,7

(Q2013-046.1)
(Édition mensuelle n° 10/13)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 126

Remplacer par : 126      Obstructions. — ● Une épave recouverte de 15,1 m d’eau gît à 0,2 mille en aval du pont de Québec. ● Les vestiges des anciennes structures du pont, qui étaienttombées lors de la construction, gisent sur le lit du fleuve tout juste en aval du pont. La structure constitue une obstruction recouverte par 23,3 m et 45 m d’eau. ● Une prise d’eau se trouve à 1,3 mille en amont du pont Pierre-Laporte.

(Q2013-035.1)
(Édition mensuelle n° 6/13)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 127, Tableau 2.3 Port de Québec : quais et installations de l’Administration portuaire de Québec (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 11/2012)

Porter les corrections suivantes dans la colonne « Profondeur».

               Poste                                             Profondeur
                                                                           m
  Estuaire de la rivière Saint-Charles
                 30                                             *9,1 to 10,3
                 31                                                   *7,1

(Q2012-078.1)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 127, Tableau 2.4 Port de Québec : postes privés

Porter les corrections suivantes dans la colonne « Profondeur ».

               Poste                                      Profondeur
                                                                  m
    Garde côtière canadienne
                 93                                            *9,7
                 94                                            *9,6

(Q2012-078.2)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 127, Tableau 2.4 Port de Québec : postes privés

Annuler la correction émise dans l’Édition mensuelle n° 2/2013.
Porter les corrections suivantes dans la colonne «Profondeur».

               Poste                                      Profondeur
                                                                  m
    Garde côtière canadienne
                 93                                            *9,5
                 94                                            *10,2

(Q2013-049.1)
(Édition mensuelle n° 11/13)


Chapitre 3 — Après le paragraphe 7

Insérer : 7.1      Les prévisions horaires des courants de surface émises pour l’estuaire et le fleuve Saint-Laurent sont disponibles sur le site Web de l’l’Observatoire global du Saint-Laurent au www.ogsl.ca (sous l’onglet Prévisions océaniques). On peut y obtenir les détails d’heure en heure de la direction et de la vitesse des courants de surface prévus pour les 48 prochaines heures..

(Q2013-006.3)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 3 — Paragraphe 38 (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 1/2012)

Supprimer : 9,8
Remplacer par : 9,7

(Q2013-044.1)
(Édition mensuelle n° 10/13)


Chapitre 3 — Après le paragraphe 103

Insérer : 103.1      L’alignement lumineux privé et saisonnier du Parc Nautique Nautique Saint-Jean-Port-Joli est orienté à 144½°, et conduit à l’entrée du port de plaisance. Le feu antérieur (1875.5) est situé sur la façade NE du quai; le feu postérieur (1875.7) est posé sur un lampadaire. Les feux ne sont visibles que sur l’alignement et sont munis de marque de jour blanche avec une bande verticale rouge.

(Q2013-021.1)
(Édition mensuelle n° 6/13)


Chapitre 4 — Après le paragraphe 13

Insérer : 13.1      Les prévisions horaires des courants de surface émises pour l’embouchure du fjord du Saguenay sont disponibles sur le site Web de l’l’Observatoire global du Saint-Laurent au www.ogsl.ca (sous l’onglet Prévisions océaniques). On peut y obtenir les détails d’heure en heure de la direction et de la vitesse des courants de surface prévus pour les 48 prochaines heures.

(Q2013-006.4)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 4 — Paragraphe 114

Supprimer : « Pour plus de … 648-5410. »

(Q2012-073.3)
(Monthly Edition No. 1/13)