ATL 110 — FLEUVE SAINT-LAURENT — CAP WHITTLE/CAP GASPÉ AUX ESCOUMINS ET ÎLE D’ANTICOSTI, TROISIÈME ÉDITION, 2011


Chapitre 1 — Paragraphe 42, après « Un quai »

Insérer : en ruine

(Q2015-060.1)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 42

Supprimer : Le quai est en forme de L avec un tableau de 6,1 m.

(Q2015-060.2)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 154, Tableau 1.2 Quais de Havre-Saint-Pierre

Porter les corrections suivantes dans la colonne « Profondeur ».

               Poste              Longueur                 Profondeur
                                          mètres                    mètres
       Quai public
       Section SSW                108                             9,2
       Section NW                  50***                      2,0 – 5,4
       Quai privé
                                            244*                           10

(Q2015-003.2)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 154, Tableau 1.2 Quais de Havre-Saint-Pierre

Porter la correction suivante dans la colonne « Profondeur ».

               Poste                   Profondeur
                                               mètres
       Quai public
       Section NW                      2,0 – 5,4

(Q2015-026.1)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 155, après « profondeur de »

Supprimer : 2,5 m
Remplacer par : 2,1 m à l’entrée et de 2,5 à 2,9 m à l’intérieur

(Q2015-003.1)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 155, après « largeur de 18 m et il »

Supprimer : offre une profondeur de 2,1 m à l’entrée et de 2,5 à 2,9 m
Remplacer par : offrait, en 2015, une profondeur de 2,0 m à l’entrée et de 2,6 à 2,9 m

(Q2015-057.1)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 177.1 et le pictogramme d’avertissement attenant.

(Q2015-027.1)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 1 — Avant le paragraphe 210

Insérer : Carte 4430

(Q2015-021.1)
(Édition mensuelle n° 10/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 210

Supprimer : 3,7
Remplacer par : 2,3

(Q2014-067.1)
(Édition mensuelle n° 1/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 210

Supprimer : 1,8 m
Remplacer par : 2,3 m

(Q2014-067.2)
(Édition mensuelle n° 1/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 314, après « Des câbles aériens électriques »

Supprimer : , d’une hauteur libre minimale de 16 m,

(Q2014-035.1)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 317, dernière ligne

Ajouter : • Une autre tour s’élève à 2,2 milles à l’WNW de l’embouchure de la rivière.

(Q2014-035.2)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 1 — Après le paragraphe 370

Insérer le nouveau diagramme BAIE-TRINITÉ qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2015-052.1)
(Édition mensuelle n° 11/15)


Chapitre 2 — Paragraphe 64

Supprimer : Un autre haut-fond, couvert de 1,2 m d’eau, gît à 0,2 mille au SE de l’extrémité du quai.
Remplacer par : Les débris d’une épave, recouverts de 2,4 à 4,3 m d’eau, gisent à 0,2 mille au SE de l’extrémité du quai.

(Q2014-053.1)
(Édition mensuelle n° 1/15)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 126

Remplacer par : 126      Un système de protection cathodique contre la corrosion a été installé au quai public et au quai des Pêcheurs des Méchins. Lors d’amarrage à ces quais, des procédures opérationnelles doivent être observées afin d’éviter des dommages aux navires. Pour le quai public, veuillez contacter le gardien de quai au 418-560-2953.

(Q2015-029.1)
(Édition mensuelle n° 7/15)


Chapitre 3 — Après le paragraphe 64

Insérer : 64.1      Un système de protection cathodique contre la corrosion a été installé au quai d’Alcoa de Baie-Comeau. Lors d’amarrage à ces quais, des procédures opérationnelles doivent être observées afin d’éviter des dommages aux navires.

(Q2015-058.1)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 3 — Attenant au paragraphe 64.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(Q2015-058.2)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 89, après « feu »

Insérer : (saisonnier)

(Q2015-015.1)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 191

Supprimer : 4,9 m (2012)
Remplacer par : 4,6 m (2014)

(Q2014-043.1)
(Édition mensuelle n° 1/15)


Chapitre 3 — Aux environs du paragraphe 197,Tableau 3.5 Quais du port de Rimouski

Porter les corrections suivantes dans la colonne «Profondeur ».

               Poste                                  Profondeur
                                                             mètres
                 2                                             4,0
                 3                                             5,7
                 4                                             5,7
                 5                                             5,6

(Q2014-043.2)
(Édition mensuelle n° 1/15)