ATL 110 — FLEUVE SAINT-LAURENT — CAP WHITTLE/CAP GASPÉ AUX ESCOUMINS ET ÎLE D’ANTICOSTI, TROISIÈME ÉDITION, 2011


Chapter 1 — Paragraph 42, after “A wharf

Insert: in ruins

(Q2015-060.1)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 1 — Paragraph 42

Delete: The wharf is L-shaped with an outer face 6.1 m long.

(Q2015-060.2)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 1 — In the vicinity of paragraph 154, Table 1.2 Havre-Saint-Pierre Wharves

Make the following changes in the “Depth” column.

               Berth              Length                 Depth
                                       metres                 metres
       Public Wharf
       SSW section              108                       9.2
       NW section               50***                   2.0 – 5.4
       Private Wharf
                                         244*                        10

(Q2015-003.2)
(Monthly Edition No. 3/15)


Chapter 1 — In the vicinity of paragraph 154, Table 1.2 Havre-Saint-Pierre Wharves

Make the following changes in the “Depth” column.

               Berth                   Depth
                                            metres
       Public Wharf
       NW section                  2.0 – 5.4

(Q2015-026.1)
(Monthly Edition No. 5/15)


Chapter 1 — Paragraph 155, after “with depths of”

Delete: 2.5 m
Replace by: 2.1 m in the entrance and between 2.5 and 2.9 m inside the basin

(Q2015-003.1)
(Monthly Edition No. 3/15)


Chapter 1 — Paragraph 155, after “entrance of 18 m wide and”

Delete: with depths of 2.1 m in the entrance and from 2.5 to 2.9 m
Replace by: had depths (2015) of 2.0 m in the entrance and from 2.6 to 2.9 m

(Q2015-057.1)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 1 — Delete paragraph 177.1 and the adjacent caution pictograph.

(Q2015-027.1)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 1 — Before paragraph 210

Insert: Chart 4430

(Q2015-021.1)
(Monthly Edition No. 10/15)


Chapter 1 — Paragraph 210

Delete: 3.7
Replace by: 2.3

(Q2014-067.1)
(Monthly Edition No. 1/15)


Chapter 1 — Paragraph 210

Delete: 1.8 m
Replace by: 2.3 m

(Q2014-067.2)
(Monthly Edition No. 1/15)


Chapter 1 — Paragraph 314, after “Overhead power cables

Delete: with a least clearance of 16 m

(Q2014-035.1)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 1 — Paragraph 317, last line

Add: • Another tower is situated 2.2 miles WNW of the river mouth.

(Q2014-035.2)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 1 — After paragraph 370

Insert the new BAIE-TRINITÉ diagram that is provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2015-052.1)
(Monthly Edition No. 11/15)


Chapter 2 — Paragraph 64

Delete: “Another shoal, … outer end of the wharf.”
Replace by: Remnants of a wreck, with depths of 2.4 to 4.3 m, lie 0.2 mile SE of the outer end of the wharf.

(Q2014-053.1)
(Monthly Edition No. 1/15)


Chapter 2 — Delete paragraph 126

Replace by: 126      A cathodic protection system to control corrosion is in operation at the public wharf and at Quai des Pêcheurs of Les Méchins. When berthing at these wharves, certain operational procedures must be observed to prevent damage to vessels. At the public wharf contact the wharfinger at 418-560-2953.

(Q2015-029.1)
(Monthly Edition No. 7/15)


Chapter 3 — After paragraph 64

Insert: 64.1      A cathodic protection system to control corrosion is in operation at the Alcoa wharf in Baie-Comeau. When berthing at these wharves, certain operational procedures must be observed to prevent damage to vessels.

(Q2015-058.1)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 3 — Adjacent to paragraph 64.1, add a caution pictograph.

(Q2015-058.2)
(Monthly Edition No. 12/15)


Chapter 3 — Paragraph 89, after “Cap Colombier light (1729)

Insert: — seasonal —

(Q2015-015.1)
(Monthly Edition No. 3/15)


Chapter 3 — Paragraph 191

Delete: 4.9 m (2012)
Replace by: 4.6 m (2014)

(Q2014-043.1)
(Monthly Edition No. 1/15)


Chapter 3 — In the vicinity of paragraph 197, Table 3.5 Port of Rimouski Wharves

Make the following changes in the “Depth” column.

               Berth                                    Depth
                                                           metres
                 2                                             4.0
                 3                                             5.7
                 4                                             5.7
                 5                                             5.6

(Q2014-043.2)
(Monthly Edition No. 1/15)