ATL 110 — FLEUVE SAINT-LAURENT — CAP WHITTLE/CAP GASPÉ AUX ESCOUMINS ET ÎLE D’ANTICOSTI, TROISIÈME ÉDITION, 2011


Chapitre 1 — Après le paragraphe 10

Insérer : 3.1     Les prévisions horaires des courants de surface émises pour le golfe du Saint-Laurent sont disponibles sur le site Web de l’ l’Observatoire global du Saint-Laurent au www.ogsl.ca (sous l’onglet Prévisions océaniques).On peut y obtenir les détails d’heure en heure de la direction et de la vitesse des courants de surface prévus pour les 48 prochaines heures.

(Q2013-001.1)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 28

Supprimer : 4,3 m
Remplacer par : 3 m

(Q2013-009.1)
(Édition mensuelle n° 4/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 33

Supprimer : , tourelle portant des marques de jour orange fluorescent,

(Q2013-011.1)
(Édition mensuelle n° 6/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 51

Supprimer : portant sur ses trois faces vers le large une marque de jour orange fluorescent

(Q2012-080.1)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 63

Supprimer : de 28°W à 33°W
Remplacer par : de 22°W à 27°W

(Q2012-051.1)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 154, Tableau 1.2 Quais de Havre-Saint-Pierre

Porter la correction suivante dans la colonne « Profondeur».

               Poste                                       Profondeur
                                                                   mètres
       Quai public
       Section SSW                                        9,3

(Q2012-064.1)
(Édition mensuelle n° 1/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 155, après « profondeur de 2,5 m. » (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 2/2012)

Ajouter : Des feux (saisonnier) s’élèvent sur l’extrémité de chaque brise-lames et marquent l’entrée du bassin.

(Q2012-075.1)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 1 — Attenant au paragraph 155, ajouter le pictogramme de feu.

(Q2012-075.2)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 283 Tableau 1.3 Quais du port de Sept-Îles (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 5/2012)

Porter la correction suivante dans la colonne «Profondeur».
                 Poste                                        Profondeur
                                                                        m
    Quai Pointe-aux-Basques
                     7                                                 8,2

(Q2013-007.1)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 289.1 (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 5/2012)

Supprimer : (privé)
Remplacer par : (1666.05)

(Q2012-076.1)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 290

Supprimer : marqué par un feu (privé) et

(Q2012-076.2)
(Édition mensuelle n° 2/13)


Chapitre 1 — Paragraphe 294, après « à l’ENE de la pointe. »

Insérer : Un nouveau quai en construction d’une longueur de 430°m, relié à la pointe Noire, est situé à 0,3 mille au NE de la pointe.

(Q2013-023.1)
(Édition mensuelle n° 6/13)


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 304 et le pictogramme de feu lui attenant.

(Q2013-023.2)
(Édition mensuelle n° 6/13)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 73

Insérer le nouveau diagramme RIVIÈRE-LA-MADELEINE qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2012-070.1)
(Édition mensuelle n° 1/13)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 73

Annuler le diagramme RIVIÈRE-LA-MADELEINE det le remplacer par le nouveau diagramme RIVIÈRE-LA-MADELEINE qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2013-026.1)
(Édition mensuelle n° 6/13)


Chapitre 2 — Paragraphe 136

Supprimer : de 9,8 m
Remplacer par : de 10,8 m

(Q2012-040.1)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 3 — Paragraphe 35

Supprimer : 34 m
Remplacer par : 33 m

(Q2012-040.2)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 3 — Aux environs du paragraphe 60,Tableau 3.2 Quais du port de Baie-Comeau
Annuler la correction émise dans l’Édition mensuelle n° 1/2012.

Porter les corrections suivantes dans la colonne «Profondeur».

               Poste                                    Profondeur
                                                                      m
       Quai privé (Alcoa)
                 1                                                   9,3*
                 2                                                   8,9*
                 3                                                   8,9*

(Q2013-053.1)
(Édition mensuelle n° 11/13)


Chapitre 3 — Paragraphe 66

Supprimer : des appontements flottants et

(Q2012-056.1)
(Édition mensuelle n° 4/13)


Chapitre 3 — Paragraphe 111, après «Obstructions.— »

Insérer : • Un émissaire s’étend à partir de l’enracinement du quai de la rive Sud jusqu’à mi-distance du quai sur l’autre rive avec à son extrémité, un caisson recouvert de 0,2 m d’eau.

(Q2013-042.1)
(Édition mensuelle n° 10/13)


Chapitre 3 — Après le paragraphe 154

Insérer : 154.1      Une obstruction recouverte de 8,9 m d’eau se retrouve à environ 20 m de l’extrémité SE du poste d’amarrage.

(Q2013-057.1)
(Édition mensuelle n° 11/13)


Chapitre 3 — Aux environs du paragraphe 155, Tableau 3.4 Quais du port de Matane

Porter la correction suivante dans la colonne «Profondeur».

               Poste                                       Profondeur
                                                                   mètres
       Quai public
                 1                                                  10

(Q2013-059.1)
(Édition mensuelle n° 11/13)


Chapitre 3 — Paragraphe 191

Supprimer : 5 m (2010)
Remplacer par : 4,9 m (2012)

(Q2012-060.1)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 3 — Supprimer le paragraphe 197

Remplacer par : 197      Amarrage. — Les quais, d’une hauteur de 2,1 m, sont répartis sur trois sections du port (certaines parties des quais sont interdites d’accès): le quai Ouest (postes nos 1 et 8); le quai transversal (poste n° 2) et le quai Est (postes nos 3, 4, 5 et 7). Le quai Est s’étend en direction NW sur 425 m et, de son extrémité NW, un éperon (poste n° 6), de 113 m de long, s’étend en direction ESE. L’extrémité du quai Est ainsi que la face externe de l’éperon sont enrochées. Le tableau 3.5 en donne les caractéristiques.

(Q2012-060.2)
(Édition mensuelle n° 3/13)


Chapitre 3 — Aux environs du paragraphe 197

Annuler le Tableau 3.5 Quais du port de Rimouski et le remplacer par le nouveau Tableau 3.5 Quais du port de Rimouski qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2012-060.3)
(Édition mensuelle n° 3/13)