ATL 109 — GOLFE DU SAINT-LAURENT (PARTIE NORD-EST), PREMIÈRE ÉDITION, 2006


Chapitre 1 — Paragraphe 30, derniѐre ligne

Ajouter : La bouée lumineuse de tribord (235.92), marquée « KQ2 », est mouillée à courte distance au NE de l’extrémité NE de Jacques Cartier Island.

(N2018-01.7)
(Édition mensuelle n° 01/18)


Chapitre 1 — Paragraphe 31, derniѐre ligne

Ajouter : La bouée lumineuse cardinale Nord (237.05), marquée « KQJ », est mouillée à quelque 0,13 mille à l’WSW de l’extrémité Sud de Vincent Island. La bouée lumineuse cardinale Nord (237.3), marquée « KQP », est mouillée à quelque 0,45 mille au SSE de l’extrémité Sud de Vincent Island.

(N2018-01.8)
(Édition mensuelle n° 01/18)


Chapitre 1 — Paragraphe 100, derniѐre ligne

Ajouter : Long Island Tickle, dont Truck Island formant le côté Est, est situé à quelque 2 milles au Sud de Kennedy Head. Un haut-fond, recouvert d’au moins 2 m (7 pi) d’eau, est indiqué sur la carte à mi-chenal dans l’entrée Nord de Long Island Tickle; la prudence s’impose.

(N2018-01.9)
(Édition mensuelle n° 01/18)


Chapitre 3 — Paragraphe 2, après « chenal »

Insérer : au Nord et au

(N2018-02.0)
(Édition mensuelle n° 01/18)


INDEX — Après « Lomond Cove, C3/P162 » (version imprimée sur demande)

Insérer : Long Island Tickle, C1/P100

(N2018-02.1)
(Édition mensuelle n° 01/18)


INDEX — Après « Lomond Cove, 81» (version de 2006)

Insérer : Long Island Tickle, 16

(N2018-02.1)
(Édition mensuelle n° 01/18)


INDEX — Après « Trout River Rock, C3/P168 » (version imprimée sur demande)

Insérer : Truck Island, C1/P100

(N2018-02.2)
(Édition mensuelle n° 01/18)


INDEX — Après « Trout River Rock, 82 » (version de 2006)

Supprimer : Truck Island, 16

(N2018-02.2)
(Édition mensuelle n° 01/18)