ATL 109 — GULF OF ST. LAWRENCE (NORTHEAST PORTION), FIRST EDITION, 2006


Chapter 1 — Paragraph 30, last line

Add: Starboard hand light buoy KQ2 (235.92) is moored close NE of the NE tip of Jacques Cartier Island.

(N2018-01.7)
(Monthly Edition No. 01/18)


Chapter 1 — Paragraph 31, last line

Add: North cardinal light buoy KQJ (237.05) is moored about 0.13 mile WSW of the south end of Vincent Island. North cardinal light buoy KQP (237.3) is moored about 0.45 mile SSE of the south end of Vincent Island.

(N2018-01.8)
(Monthly Edition No. 01/18)


Chapter 1 — Paragraph 100, last line

Add: Long Island Tickle with Truck Island forming its eastern side is situated about 2 miles south of Kennedy Head. A shoal with a least depth of 2 m (7 ft) is charted mid-channel in the north entrance to Long Island Tickle; caution is advised.

(N2018-01.9)
(Monthly Edition No. 01/18)


Chapter 1 — Before paragraph 171

Delete: Chart 4470

(Q2016-077.1)
(Monthly Edition No. 03/18)


Page 26 — Top left column (2006 Printed Version)

Delete: Chart 4470
Replace by: Chart 4670

(Q2016-077.3)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 1 — Before paragraph 174

Delete: Charts 4470, 4980
Replace by: Chart 4971

(Q2016-077.2)
(Monthly Edition No. 03/18)


Page 27 — Top left column (2006 Printed Version)

Delete: Charts 4470, 4980
Replace by: Chart 4971

(Q2016-077.4)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 1 — Paragraph 176

Delete: 122 m (402 ft)
Replace by: 126 m (413 ft)

(Q2016-077.5)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 1 — Before paragraph 180

Delete: Chart 4980

(Q2016-077.6)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 1 — Delete paragraph 182

Replace by: 182   A Public wharf, 150 m (492 ft) long and 30 m (98 ft) wide, is situated on the west shore of the bay. The north face of the wharf has a berth length of 110 m (361 ft) with depths of 6.8 to 7.9 m (20 to 26 ft) alongside. The south face of the wharf has a berth length of 65 m (213 ft) with depths of 6.1 to 7.4 m (20 to 23 ft) alongside. The ro-ro ramp, situated on the north side of the wharf, is used by the ferry. A light (1526) is shown from a tower on the outer end of the wharf. A cathodic protection system to control corrosion is in operation at the commercial wharf of Blanc-Sablon. When berthing at this wharf operating procedures must be observed to prevent damage to vessels. For information and guideline procedures mariners must contact the Harbour master at 418-461-2656. Just north of the Public wharf there is a fishing harbour – with several floating wharves – that is protected by a breakwater.

(Q2016-077.8)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 1 — Before paragraph 186

Delete: Chart 4470

(Q2016-077.9)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 1 — Paragraph 187

Delete: 241 feet (73 m)
Replace by: 256 feet (78 m)

(Q2016-077.10)
(Monthly Edition No. 03/18)


Page 28 — Top left column (2006 Printed Version)

Delete: Chart 4470
Replace by: Chart 4971

(Q2016-077.11)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 5

Delete: Lourdes-de-Blanc-Sablon
Replace by: Île Mistanoque

(Q2016-077.12)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Before paragraph 9

Delete: 4470
Replace by: 4971

(Q2016-077.13)
(Monthly Edition No. 03/18)


Page 31 — Top left column (2006 Printed Version)

Delete: Chart 4470
Replace by: Chart 4971

(Q2016-077.14)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 10

Delete: 6 fathoms (11 m)
Replace by: 34 feet (10.5 m)

(Q2016-077.15)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 10

Delete: 23 feet (7 m)
Replace by: 23.6 feet (7.2 m)

(Q2016-077.16)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 12

Delete: 280 feet (85 m)
Replace by: 285 feet (87 m)

(Q2016-077.17)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 16

Delete: 6 fathom (11 m)
Replace by: 32.8-foot (10-m)

(Q2016-077.18)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 17

Delete: “, 0.4 mile … is in ruins.”
Replace by: of Anse Louis, 0.4 mile SE of La Falaise.

(Q2016-077.19)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 19

Delete: 23 feet (7 m)
Replace by: 25 feet (7.7 m)

(Q2016-077.20)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 19

Delete: 1 foot (0.3 m)
Replace by: 4.3 feet (1.3 m)

(Q2016-077.21)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 19

Delete: 2 feet (0.6 m)
Replace by: 5.6 feet (1.7 m)

(Q2016-077.22)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 20

Delete: Baie du Milieu and Baie
Replace by: Baie Middle and Havre

(Q2016-077.23)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Before paragraph 21

Delete: 4470
Replace by: 4971

(Q2016-077.24)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Delete paragraph 23
Replace by: 23   The entrance to Baie des Belles Amours is divided into two passages by a shoal with a least depth of 14.8 feet (4.5 m), which breaks occasionally. Haut-fond Niobe, with a depth of 7.9 feet (2.4 m), lies on the NE side of Eastern Passage. The bottom of this passage is extremely irregular. In Western Passage there is a least depth of 29.2 feet (8.9 m). Pointe au Havre rises to a bare granite hill. Except for small craft there is no passage between Pointe au Havre and the rock drying 3.3 feet (1 m), about 0.15 mile north. A shoal with a depth of 8.5 feet (2.6 m) lies 0.25 mile east of Pointe au Havre.

(Q2016-077.25)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 26

Delete: (baie du Milieu)

(Q2016-077.26)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 26

Delete: (Pointe du Milieu)

(Q2016-077.27)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 28

Delete: Baie du Milieu
Replace by: Baie Middle

(Q2016-077.28)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 30

Delete: in about 4 fathoms (7.3 m)
Replace by: with depths of 16.4 to 33 feet (5 to 10 m)

(Q2016-077.29)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 33

Delete: “(Barrier Reefs) … 5 feet (1.5 m).”
Replace by: give their name to the SW reefs, drying 3.9 feet (1.2 m).

(Q2016-077.30)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 34

Delete: 12 to 18 feet (3.7 to 5.5 m)
Replace by: 6.6 to 33 feet (2 to 10 m)

(Q2016-077.31)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 34

Delete: (Pointe South)

(Q2016-077.32)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Before paragraph 35
Page 32 — Top left column

Delete: Chart 4471
Replace by: Charts 4971, 4970

(Q2016-077.33)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 35

Delete: 300 feet (91 m)
Replace by: 279 feet (85 m)

(Q2016-077.34)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 36

Delete: (Île au Saumon)

(Q2016-077.35)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 36

Delete: (Baie au Saumon)

(Q2016-077.36)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 36

Delete: 212 feet (65 m)
Replace by: 207 feet (63 m)

(Q2016-077.37)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 37

Delete: 8 feet (2.4 m)
Replace by: 2.6 feet (0.8 m)

(Q2016-077.38)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 37

Delete: “This channel, … (Keats Spit).”
Replace by: This channel, marked by light buoys, is fringed on its south side by Mussel Barre.

(Q2016-077.39)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 39

Delete: “an L-shaped, … 13 feet (4 m)”
Replace by: a T-shaped public wharf, with depths of 11.5 feet (3.5 m) at the outer end

(Q2016-072.1)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 42

Delete: less than 6 feet (1.8 m)
Replace by: 7.2 feet (2.2 m)

(Q2016-077.42)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 42

Delete: 3 fathoms (5.5 m)
Replace by: 21 feet (6.4 m)

(Q2016-077.43)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 44

Delete: 13 feet (4 m)
Replace by: 16.4 feet (5 m)

(Q2016-077.44)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 45

Delete: 4 feet (1.2 m)
Replace by: 3.3 feet (1 m)

(Q2016-077.45)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 45

Delete: 6 feet (1.8 m)
Replace by: 3.3 feet (1 m)

(Q2016-077.46)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 48

Delete: nearly 0.2 mile SW
Replace by: 0.1 mile south

(Q2016-072.2)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 48

Delete: 5 feet (1.5 m)
Replace by: 3.3 feet (1 m)

(Q2016-077.47)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 48

Delete: 4 feet (1.2 m)
Replace by: 5 feet (1.5 m)

(Q2016-077.48)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 49

Delete: (Charlie Knob)

(Q2016-077.49)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 49

Delete: least depth of 47 feet (14.3 m)
Replace by: depth of 52 feet (15.8 m)

(Q2016-077.50)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 51

Delete: (passage Champlain)

(Q2016-077.51)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 53

Delete: (Chenal Eskimo)

(Q2016-077.52)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 53

Delete: (Chenal Northwest)

(Q2016-077.53)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 53

Delete: 3 feet (0.9 m)
Replace by: 2.6 feet (0.8 m)

(Q2016-077.54)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 54

Delete: 8 feet (2.4 m)
Replace by: 8.2 feet (2.5 m)

(Q2016-077.55)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 57

Delete: of Baie des Esquimaux
Replace by: leading to Baie des Esquimaux

(Q2016-072.3)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 60

Delete: “There is an L-shaped, … a wharf in ruins.”
Replace by: There is a wharf, 197 feet (60 m) long and 20 feet (6 m) wide, as well as floating wharves for small craft and a launching ramp.

(Q2016-072.5)
(Monthly Edition No. 03/18)


Page 34 — Top left column (2006 Printed Version)

Delete: Chart 4471
Replace by: Charts 4971, 4970

(Q2016-072.4)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 66

Delete: the mainland
Replace by: Pointe à la Perche

(Q2016-072.6)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 66

Delete: 068°
Replace by: 067½°

(Q2016-072.7)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 67

Delete: with a depth of less than 6 feet (1.8 m)
Replace by: drying 0.7 foot (0.2 m)

(Q2016-072.8)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 67

Delete: 12 to 16 fathoms (22 to 29 m)
Replace by: 33 to 66 feet (10 to 20 m)

(Q2016-072.9)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 68

Delete: 11 fathoms (20 m)
Replace by: 60 feet (18.3 m)

(Q2016-072.10)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 69

Delete: “30 fathoms … (18 m)”
Replace by: 171 feet (52 m) in the entrance, decreasing to 39 feet (12 m)

(Q2016-072.11)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 71

Delete: , marked by a yellow cautionary buoy,

(Q2016-072.12)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Before paragraph 72

Delete: 4471
Replace by: 4970

(Q2016-072.13)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 72, after “51°20′N,

Delete: 59°55′W
Replace by: 57°55′W

(Q2016-072.14)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 72

Delete: 300 feet (91 m)
Replace by: 328 feet (100 m)

(Q2016-072.15)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Before paragraph 73

Delete: Chart 4472

(Q2016-072.16)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 73

Delete: 88 feet (27 m)
Replace by: 82 feet (25 m)

(Q2016-072.17)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Before paragraph 76

Delete: Charts 4471, 4472

(Q2016-072.18)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 79

Delete: (4.6 m)
Replace by: (4.5 m)

(Q2016-072.20)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Before paragraph 80

Delete: Chart 4472

(Q2016-072.21)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 81

Delete: 3 fathoms (5.5 m)
Replace by: 20 feet (6.2 m)

(Q2016-072.22)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 2 — Paragraph 83

Delete: 10 fathoms (18 m)
Replace by: 66 feet (20 m)

(Q2016-072.23)
(Monthly Edition No. 03/18)


Chapter 3 — Paragraph 2, after “channel”

Insert: north and

(N2018-02.0)
(Monthly Edition No. 01/18)


Chapter 4 - Paragraph 42, after "11 feet (3.4 m) alongside."

Insert: Caution is advised as a depth of 3 feet (0.9 m) is reported to lie close SSE of the outer end of the wharf.

(N2018-03.0)
(Monthly Edition No. 02/18)


Chapter 4 - Adjacent to paragraph 42, add a caution pictograph.

(N2018-03.1)
(Monthly Edition No. 02/18)


Chapter 4 - Paragraph 175

Delete: "Fairway light buoy XD … Crabbes River."

(N2018-03.2)
(Monthly Edition No. 02/18)


Chapter 4 - Delete paragraph 201

Replace by: 201    A submarine cable is landed in Cape Ray Cove about 1.3 miles NE of Cape Ray. Two submarine cables extend in a SE direction from Cape Ray. At about 1 mile offshore from the cape they turn and extend in a SSW direction across the Cabot Strait. Mariners are cautioned not to anchor in the vicinity of these cables.

(N2018-03.3)
(Monthly Edition No. 02/18)


APPENDICES — Marine Repair Facilities Table

Make the following change in the “Chart” column.

Location Chart
Blanc-Sablon (QC)      4971

(Q2016-077.56)
(Monthly Edition No. 03/18)


INDEX — After “Lou, Rade, C2/P159” (Print-on-Demand Version)

Insert: Louis, Anse, C2/P17

(Q2016-077.57)
(Monthly Edition No. 03/18)


INDEX — After “Lou, Rade, 42” (2006 Printed Version)

Insert: Louis, Anse, 30

(Q2016-077.58)
(Monthly Edition No. 03/18)


INDEX — After “Lomond Cove, C3/P162” (Print-on-Demand Version)

Insert: Long Island Tickle, C1/P100

(N2018-02.1)
(Monthly Edition No. 01/18)


INDEX — After “Lomond Cove, 76” (2006 Print Version)

Insert: Long Island Tickle, 16

(N2018-02.1)
(Monthly Edition No. 01/18)


INDEX — After “Trout River Rock, C3/P168” (Print-on-Demand Version)

Insert: Truck Island, C1/P100

(N2018-02.2)
(Monthly Edition No. 01/18)


INDEX — After “Trout River Rock, 77” (2006 Print Version)

Insert: Truck Island, 16

(N2018-02.2)
(Monthly Edition No. 01/18)