ATL 108 — GOLFE DU SAINT-LAURENT (PARTIE SUD-OUEST), PREMIÈRE ÉDITION, 2006


Chapitre 1 — Paragraphe 203

Supprimer : Cape Aylesbury
Remplacer par : Profitts Point (Cape Aylesbury)

(A2018-008.3)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 205 et le pictogramme de feu attenant.

Remplacer par : 205 La bouée lumineuse de mi-chenal (1065.05), marquée « JP », est mouillée à 2,25 milles à l’ENE de Profitts Point (Cape Aylesbury). Les approches de Malpeque Bay sont balisées.

(A2017-008.5)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 38

Annuler le diagramme GRANDE-ENTRÉE et le remplacer par le nouveau diagramme GRANDE-ENTRÉE qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2017-025.1)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 2 — Paragraphe 38, après « Un quai public partiellement en ruine, d’une longueur de 122 m »

Supprimer : et offrant une profondeur de 2 m (2009)

(Q2017-025.2)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 112

Annuler le diagramme GROSSE-ÎLE-NORD et le remplacer par le nouveau diagramme GROSSE-ÎLE-NORD qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2017-046.1)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 3 — Paragraphe 54

Supprimer : 3,4 m
Remplacer par : 2,6 m

(A2018-008.8)
(Édition mensuelle n° 04/18)


Chapitre 3 — Paragraphe 56

Supprimer : « Le chenal est jalonné … terminal du traversier. »
Remplacer par : Le chenal intérieur, dragué, est balisé et on a signalé que la profondeur était maintenue à 4,6 m.

(A2018-008.1)
(Édition mensuelle n° 01/18)


Chapitre 3 — Attenant au paragraphe 56, supprimer le pictogramme de feu.

(A2018-008.2)
(Édition mensuelle n° 01/18)


Chapitre 3 — Paragraphe 245

Supprimer : « Un alignement lumineux (1127.5, 1127.6) … brise-lames Sud. »

(A2018-008.6)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 4 — Supprimer le paragraphe 234.1 et le pictogramme attenant.

(Q2018-014.1)
(Édition mensuelle n° 04/18)


Chapitre 4 — Supprimer le paragraphe 153

Remplacer par : 153 Le basin pour embarcations de la pointe Rochette (47°47'N, 65°42'W) est formé par un quai brise-lames en L d’une longueur de 190 m et d’une extrémité en L, qui mesure 110 m. Un feu (1339) reposant sur une tour à claire-voie est placé sur l’extrémité du quai brise-lames. Un petit brise-lames s’avance sur 50 m depuis le côté Ouest du bassin pour former une entrée d’une largeur de 45 m. Un feu (1339.2), reposant sur un mât portant une marque de jour verte, blanche et noire, est placé sur l’extrémité du petit brise-lames. On trouve des profondeurs variant entre 0,4 et 1,7 m dans le bassin, et une rampe de mise à l’eau y est implantée dans le rivage NW.

(A2018-008.7)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 4 — Paragraphe 178

Supprimer : (2005)
Remplacer par : (2017)

(Q2018-012.1)
(Édition mensuelle n° 03/18)


Chapitre 4 — Aux environs du paragraphe 202

Annuler le diagramme GASCONS et le remplacer par le nouveau diagramme GASCONS qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2018-002.1)
(Édition mensuelle n° 02/18)


Chapitre 4 — Aux environs du paragraphe 210

Annuler le diagramme PORT-DANIEL-EST et le remplacer par le nouveau diagramme PORT-DANIEL-EST qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2018-007.1)
(Édition mensuelle n° 03/18)


Chapitre 4 — Aux environs du paragraphe 216

Annuler le diagramme SAINT-GODEFROI et le remplacer par le nouveau diagramme SAINT-GODEFROI qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2018-008.1)
(Édition mensuelle n° 03/18)


Chapitre 4 — Supprimer le paragraphe 292

Remplacer par : 292 L’entrée du havre de pêche, d’une largeur de 39 pieds (12 m), offre une profondeur (2017) de 6 pieds (1,8 m); elle est formée par deux brise-lames qui s’étendent en direction NE. Puis, dans les premiers 262 pieds (80 m) du havre, les profondeurs (2017) varient entre 2,3 et 6 pieds (0,7 et 1,8 m). Les profondeurs du havre sont sujettes à changement en raison d’un ensablement continuel.

(Q2018-005.1)
(Édition mensuelle n° 02/18)


INDEX — Après « Prim Reefs, 78 » (version imprimée en 2006)

Insérer : Profitts Point, 32

(A2018-008.4)
(Édition mensuelle n° 02/18)


INDEX — Après « Prim Reefs, C3/P127 » (version imprimée sur demande)

Insérer : Profitts Point, C1/P203

(A2018-008.4)
(Édition mensuelle n° 02/18)