ATL 105 — CAPE CANSO À CAPE SABLE (Y COMPRIS L’ÎLE DE SABLE), DEUXIÈME ÉDITION, 2014


Chapitre 1 — Paragraphe 86

Supprimer : « Un cornet de brume,, … toutes les minutes de la tour du feu. »

(A2016-005.7)
(Édition mensuelle n° 11/16)


Chapitre 1 — Paragraphe 132, derniѐre ligne

Ajouter : Une torchѐre, remarquable, se dresse sur la rive à l’Est de Goldboro, à 2 milles au NNW de Drum Head Harbour. La torchѐre serait visible sur une distance de quelque 20 milles depuis le large.

(A2016-005.11)
(Édition mensuelle n° 12/16)


Chapitre 3 — Paragraphe 42, derniѐre ligne

Ajouter : Une zone de dangers, renfermant des munitions non explosées, est située à courte distance au Nord de Black Rock.

(A2016-005.3)
(Édition mensuelle n° 7/16)


Chapitre 3 — Paragraphe 122

Supprimer : « Un feu (495) … depuis la structure du feu. »
Remplacer par: Un feu (495), reposant sur une tour en treillis portant des marques de jour rouges et blanches, est placé sur Brig Point. L’ancienne structure du feu s’élѐve à proximité.

(A2016-005.6)
(Édition mensuelle n° 10/16)


Chapitre 4 — Aprѐs le paragraphe 63

Insérer : 63.1      Un câble sous-marin s’allonge vers l’Ouest depuis l’extrémité NW de The Peninsula jusqu’à Little Fish Island, puis s’oriente au SW jusqu’à Big Gooseberry Island. La prudence s’impose.

(A2016-005.8)
(Édition mensuelle n° 11/16)


Chapitre 4 — Attenant au paragraphe 63.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(A2016-005.9)
(Édition mensuelle n° 11/16)


Chapitre 4 — Paragraphe 91, aprѐs « tour en treillis »

Insérer : portant des marques de jour de bâbord

(A2016-005.1)
(Édition mensuelle n° 6/16)


Chapitre 5 — Paragraphe 10

Supprimer : « Un cornet de brume, … toutes les 30 secondes. »

(A2016-005.10)
(Édition mensuelle n° 11/16)


Chapitre 5 — Paragraphe 95

Supprimer : reposant sur un mât
Remplacer par : , reposant sur un mât portant une marque de jour de tribord,

(A2016-005.2)
(Édition mensuelle n° 6/16)


ANNEXES — Page A-13, RÉPARATIONS DES NAVIRES, troisiѐme paragraphe

Supprimer : d’une cale sѐche flottante et

(A2016-005.4)
(Édition mensuelle n° 7/16)


ANNEXES — Page A-13, RÉPARATIONS DES NAVIRES, aprѐs le troisiѐme paragraphe

Supprimer : Nova Dock (Panamax) : puissance ascensionnelle de 36 000 t; 257 m de long, 38 m de largeur utile, profondeur de 9 m au-dessus des tins.

(A2016-005.5)
(Édition mensuelle n° 7/16)