ATL 103 — TERRE NEUVE — CÔTE SUD-OUEST, DEUXIÈME ÉDITION, 2010


Chapitre 1 — Paragraphe 16, dernière ligne

Ajouter : Un câble sous-marin, jalonné par des bouées d’avertissement privées, s’allonge en direction SSE jusqu’à un point situé à quelque 0,7 mille de Lord’s Cove.

(N2014-01.4)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 24

Supprimer : « Un cornet de brume, … les 30 secondes. »

(N2014-03.8)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 34

Supprimer : « Un cornet de brume (78.51), … les 20 secondes. »

(N2014-03.9)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 28

Supprimer : sur l’extrémité du ponton Est.
Replace by: sur l’extrémité du ponton Ouest.

(N2014-08.4)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 30

Supprimer : en damier rouge et blanc
Remplacer par : rouge

(N2014-08.5)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 59

Supprimer : « , dont l’extrémité est … Sud de l’anse. »
Remplacer par : et une rampe de mise à l’eau se trouvent à l’extrémité Sud de l’anse. Un brise-lames enroché a été construit du côté Ouest de l’entrée de l’aire d’accostage des embarcations.

(N2014-08.6)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 80

Supprimer : « Une jetée … 6 m (20 pi). »

(N2014-08.7)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 91

Supprimer : « La bouée lumineuse de tribord … Andersons Cove. »

(N2014-01.5)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 99, après « d’au plus 2 m (6 pi) d’eau, »

Insérer : et jalonnée par la bouée lumineuse cardinale Sud (115.8), marquée « VRE »,

(N2014-01.6)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 136

Supprimer : « offrant des profondeurs … placé sur l’extrémité du quai. »
Remplacer par : qui était en ruine en 2014.

(N2014-08.8)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 50

Supprimer : « Un cornet de brume (omnidirectionnel) … structure du feu. »

(N2014-04.0)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 112, dernière ligne

Ajouter : Un site aquacole est indiqué sur la carte à quelque 2,2 milles au SSW de Tickle Point.

(N2014-01.7)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 5 — Paragraphe 51

Supprimer : « La bouée lumineuse de bâbord … Ouest de Petites. »

(N2014-01.8)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 5 — Paragraphe 69

Supprimer : « La bouée lumineuse de bâbord … des approches du havre. »

(N2014-01.9)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 5 — Paragraphe 71

Supprimer : « Un cornet de brume … structure du feu. »

(N2014-04.1)
(Édition mensuelle n° 5/14)