ATL 102 — TERRE NEUVE — CÔTES EST ET SUD, DEUXIÈME ÉDITION, 2008


Chapitre 1 — Paragraphe 207

Supprimer : « En 2008, … en exploitation. »

(N2014-00.6)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 209

Remplacer par : 209    Big Mosquito Cove, chantier de construction de l’embase gravitaire pour la plateforme pétrolière Hebron, est située à quelque 3,2 milles au NNW de Shag Islands. L’anse s’ouvre entre Big Mosquito Point et Samsons Head. Une bouée lumineuse SADO (privée) est mouillée à quelque 0,6 mille au SE de Big Mosquito Point. Une zone s’étendant entreBald Point et The Hoof a été établie temporairement comme zone de construction. Les navigateurs peuvent entrer dans la zone en cas d’urgence seulement.

(N2014-00.7)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 210

Supprimer : de 9,7 m (32 pi)
Remplacer par : minimale de 8,3 m (27 pi)

(N2014-00.8)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 211

Supprimer : 9,9 m
Remplacer par : 9,7 m

(N2014-00.9)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 242

Supprimer la photographie SOUTH DILDO et la remplacer par la nouvelle photographie de SOUTH DILDO (2004) qui est annexée dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(N2014-01.0)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 112

Supprimer : « 110 m (361 pi), offre … (8 et 14 pi). »
Remplacer par : 51 m (167 pi), offre des profondeurs variant entre 3,3 et 4 m (11 et 13 pi).

(N2014-03.4)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 148 (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 5/2010)

Supprimer : « Une bouée lumineuse … du quai en forme de T. »

(N2014-04.7)
(Édition mensuelle n° 7/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 161, dernière ligne

Ajouter : On a signalé une obstruction— profondeur inconnue — à quelque 0,85 mille au Nord de Kellys Island par (47°33'54''N, 53°00'54''W).

(N2014-01.1)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 161, dernière ligne (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 3/2014)

Supprimer : « On a signalé une obstruction(47°33'54''N, 53°00'54''W).”

(N2014-08.9)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 13

Supprimer : « Un cornet de brume (5.2) … les 30 secondes. »

(N2014-03.5)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 14

Supprimer : « Un sifflet de brume (4.2) … toutes les minutes. »

(N2014-03.6)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 4 — Supprimer le paragraphe 52

Remplacer par : 52      Forest Field, petit village situé à quelque 2 milles au NE de Cox Point, est desservi par un quai public. Le quai, d’une longueur de 26 m (85 pi), offre des profondeurs variant entre 0,8 et 1,1 m (3 et 4 pi) le long de son côté Nord. Des brise-lames de gravier et de roches s’avancent au large de l’extrémité du quai, et débordent le rivage à courte distance au Nord de l’enracinement du quai. Une rampe de mise à l’eau 4.8 m (16 ft) se trouve à l’enracinement du côté Sud du quai.

(N2014-03.7)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 5 — Après le paragraphe 66.1

Insérer : 67      On accède à l’arrière-port de Long Harbour, peu profond, en franchissant un chenal étroit. Une roche découvrante gît sur le côté NW du chenal, à quelque 0,5 mille au NE du quai et du duc d’albe mentionnés précédemment. Une bouée lumineuse d’avertissement est mouillée dans l’arrière-port de Long Harbour, à quelque 0,2 mille au SE de Haddock Point.

(N2014-03.2)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 5 — Paragraphe 110, dernière ligne

Ajouter : Une bouée lumineuse SADO (privée) est mouillée à quelque 1,7 mille au SW de Come By Chance Point.

(N2014-01.2)
(Édition mensuelle n° 3/14)


INDEX — Après « Bald Nap Shoal (Bald Nap Rocks), C1/P142 »

Insérer : Bald Point, C1/P209

(N2014-01.3)
(Édition mensuelle n° 3/14)


INDEX — Avant « Hanging Hill, C1/P268 »

Insérer : Haddock Point, C5/P67

(N2014-03.3)
(Édition mensuelle n° 4/14)