ATL 101 — TERRE NEUVE — CÔTES NORD-EST ET EST, DEUXIÈME ÉDITION, 2013


Chapitre 1 — Paragraphe 33, aprѐs « approches Ouest et »

Supprimer : Nord
Remplacer par : NW

(N2017-00.1)
(Édition mensuelle n° 2/17)


Chapitre 1 — Paragraphe 33

Supprimer : « La bouée lumineuse de tribord (239.251), … public reliant les rives. »

(N2017-03.8)
(Édition mensuelle n° 5/17)


Chapitre 1 — Paragraphe 34

Supprimer : prѐs du centre de l’extrémité du quai.
Remplacer par : sur le coin NW du quai, du côté de la mer.

(N2017-00.2)
(Édition mensuelle n° 2/17)


Chapitre 1 — Paragraphe 34, derniѐre ligne

Ajouter : Une cale de halage est attenante au côté SE de l’enracinement du quai public en L. Une zone peu profonde, recouverte entre 1 et 5 pieds (0,3 et 1,5 m) d’eau, déborde la rive de quelque 125 pieds (38 m) et longe parallѐlement le côté SE de la section principale du quai. Le haut-fond gît à quelque 82 pieds (25 m) au large du côté SE de la section principale du quai.

(N2017-03.9)
(Édition mensuelle n° 5/17)


Chapitre 3 — Aprѐs le paragraphe 313

Insérer : 313.1    Une roche submergée, de profondeur inconnue et dangereuse pour la navigation de surface, est située prѐs du fond de Southeast Arm, à quelque 0,25 mille au NNW du fond de Squid Cove. Une autre roche submergée, de profondeur inconnue et dangereuse pour la navigation de surface, est indiquée sur la carte à courte distance au large du littoral, à quelque 0,55 mille au NW du fond de Squid Cove. Une bordure rocheuse peu profonde, renfermant une roche dangereuse pour la navigation, s’avance sur quelque 0,1 mille au Nord de la pointe sans nom située à 0,25 mille à l’Ouest de Sims Point.

(N2017-05.4)
(Édition mensuelle n° 8/17)


Chapitre 4 — Paragraphe 48, derniѐre ligne

Ajouter : La bouée lumineuse de tribord (352.97), marquée « DSP2 », est mouillée à courte distance au Nord de Shoal Tickle Point, à quelque 0,2 mille au NW de l’extrémité SW de Birchy Island.

(N2017-00.3)
(Édition mensuelle n° 2/17)


Chapitre 4 — Paragraphe 81

Supprimer : « Un feu (352.5) … sur l’extrémité du quai. »

(N2017-04.0)
(Édition mensuelle n° 5/17)


Chapitre 4 — Attenant au paragraphe 81, supprimer le pictogramme de feu.

(N2017-04.1)
(Édition mensuelle n° 5/17)


Chapitre 4 — Paragraphe 201

Supprimer : « Un feu (352.9), … l’extrémité du quai. »

(N2017-00.4)
(Édition mensuelle n° 2/17)


Chapitre 4 — Attenant au paragraphe 201, supprimer le pictogramme de feu.

(N2017-01.6)
(Édition mensuelle n° 3/17)


Chapitre 6 — Supprimer le paragraphe 341 et le pictogramme de feu attenant.

(N2017-04.2)
(Édition mensuelle n° 5/17)


INDEX — Après « Shoal Tickle (Twillingate Islands), C4/P305 »

Insérer : Shoal Tickle Point, C4/P48

(N2017-00.5)
(Édition mensuelle n° 2/17)


INDEX — Après « Squarry Island, C6/P340 »

Insérer : Squid Cove (Fortune Harbour), C3/P313.1

(N2017-05.5)
(Édition mensuelle n° 8/17)