ARC 400 — RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX, NORD CANADIEN, PREMIÈRE ÉDITION, 2009


Chapitre 1 — Paragraphe 87, après « le site Web suivant : »

Supprimer : http://www.tc.gc.ca/securitemaritime/tp/tp511/menu.htm
Remplacer par : http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/tp-tp511-menu-487.htm

(C2012-106.01)
(Édition mensuelle n° 2/13)


ANNEXE — Plan de navigation, page A-2, après « plus vite l’aide arrivera. »

Supprimer : “Côte du Pacifique … 1-902-427-8200”
Remplacer par : JRCC Victoria (Colombie-Britannique et Yukon)) 1-800-567-5111
                   +1-250-413-8933 (Appels par téléphone satellite, locaux ou à l’extérieur de la région)
                   # 727 (cellulaire)
                   +1-250-413-8932 (téléc.)
                   jrccvictoria@sarnet.dnd.ca (courriel)

                   JRCC Trenton (au Canada) 1-800-267-7270
                   +1-613-965-3870 (Appels par téléphone satellite, locaux ou à l’extérieur de la région)
                   +1-613-965-7279 (téléc.)
                   jrcctrenton@sarnet.dnd.ca (courriel)

                   MRSC Québec (Région du Québec) 1-800-463-4393
                   +1-418-648-3599 (Appels par téléphone satellite, locaux ou à l’extérieur de la région)
                   +1-418-648-3614 (téléc.)
                   mrscqbc@dfo-mpo.gc.ca (courriel)

                   JRCC Halifax (Région des Maritimes) 1-800-565-1582
                   1-800-563-2444 (Région de Terre-Neuve-et-Labrador)
                   +1-902-427-8200 (Appels par téléphone satellite, locaux ou à l’extérieur de la région)
                   +1-902-427-2114 (téléc.)
                   jrcchalifax@sarnet.dnd.ca (courriel)

(C2012-087.01)
(Édition mensuelle n° 1/13)